Living in campus

Current Position: Home > CURRENT STUDENTS > Living in campus > Content

Frost slides on the red maple


题:红枫霜迹浅,曲桥秋色浓


古绝句:红枫霜迹浅,曲桥秋色浓

欲知寒冬意,还须书上寻

Frost slides on the red maple,

It colored the Zigzag bridge,

We trace the winter’s track,

It’s coming from your book.


古七律:枫桥一夜寒霜重,正是早起读书时

Frost colors the maple bridge last night,

It’s the time that you wake at twilight,

Who is waiting for you?

The book in ray of light.



模仿现代诗:你在桥上看秋景,看秋景的人在看你

When you are enjoying the scenery on the autumn bridge, you come into it.

诗:陈星炜

译:黄竹也